Wild Fires

Home Fire Safety/Wildfire Home Risk Assessments 

 Travis County Fire Rescue offers FREE home risk assessments to help you and your family prepare for the worst.

Preparing for a Wildfire 

 10 Quick and Easy Steps

1. Corte el césped y las malas hierbas, rastrille las hojas y las agujas de pino y elimine los escombros y las ramas del jardín.

2. Reubique la pila de leña y los materiales de construcción sobrantes al menos a 30' de la casa.  NOTA: Es mejor no ubicar la pila de leña directamente cuesta arriba o cuesta abajo de cualquier estructura.

3. Las señales, la dirección y el acceso están bien señalizados y son visibles tanto de día como de noche.  Se recomienda numeración/letras reflectantes de 3" o más grandes.

4. Pode las ramas de los árboles muertos y colgantes a una distancia de 6 a 10 pies del suelo alrededor de la casa.  Retire toda la vegetación muerta en maleza y arbustos.

5. Guarde toda la gasolina, aceite y otros productos químicos lejos de la casa.  Esto incluye tanques de propano en asadores.

6. Mantenga el techo y las canaletas libres de hojas y agujas.

7. Encierre los espacios debajo de los porches, las terrazas, los cimientos y los voladizos, y las aberturas de ventilación del techo/ático con malla metálica de 1/8".

8. Tenga mangueras de jardín conectadas en todos los lados de su casa.

9. Coloque las herramientas (como escaleras, palas, rastrillos y azadas) para que los bomberos puedan acceder fácilmente a ellas.

10. Verifique la entrada de vehículos para ver si hay suficiente espacio libre para los vehículos de emergencia. (Tanto alto como ancho)

For additional information regarding wildfire safety and information visit the Austin / Travis County Wildfire Coalition at www.wildfirecoalition.org